YOU SAID:

obviously found it hilarious, but the other players in game at the time didn't have the context and thus found it terrifying.

INTO JAPANESE

明らかにそれは陽気でしたが、当時のゲームの他のプレイヤーは文脈を持っていなかったので、それは恐ろしいと感じました。

BACK INTO ENGLISH

Obviously it was hilarious, but it felt scary as the other players in the game at the time had no context.

INTO JAPANESE

明らかに陽気でしたが、当時のゲームの他のプレイヤーには文脈がなかったので怖かったです。

BACK INTO ENGLISH

Obviously cheerful, but scary because the other players in the game at the time had no context.

INTO JAPANESE

明らかに陽気ですが、当時のゲームの他のプレイヤーにはコンテキストがなかったため、怖いです。

BACK INTO ENGLISH

Obviously hilarious, but scary because the other players in the game at the time had no context.

INTO JAPANESE

明らかに陽気ですが、当時のゲームの他のプレイヤーにはコンテキストがなかったため、怖いです。

BACK INTO ENGLISH

Obviously hilarious, but scary because the other players in the game at the time had no context.