YOU SAID:

Obujekuto wa subayai obujekuto no tokuina obujekutodesu, shikashi, kono kotoni igiwotonaeru koto wa kono koto o kaizen suru hōhō kara no mondai no tokuina obujekutodesuga, hanta ni hantai suru koto wa mondai arimasen. Koko igai no bashode

INTO JAPANESE

オブジェクトはスバヨイオブジェクトのトクイナオブジェクトデス、しきし、コトコトニイギヲトナエルコトはコノコトオカイゼンシュルホーホーはらのモンダイのトクイナオブジェクトスガ、ハンタはハンダイシュルなこと。こいいかいのばしょ

BACK INTO ENGLISH

The object is Tokuina object death of Subayoyo object, Shiki, Kotokooniigi ヲ Tonaerukoto is that of Konokokookaishen sur ho ho et al Tokuina object Suga of them, that of Hanta that handicap. This is a good day

INTO JAPANESE

対象はスバヨヨオブジェクトのトクイナオブジェクト、シキ、コトコニギヲヲナエルコトはそれらのトノイナオブジェクトスガ、ハンタのそれがハンディキャップのことです。これは良い日です

BACK INTO ENGLISH

The target is the Tokuina object of Sbayoyo object, Shiki, Kotokonigi エ ル エ ル エ ル そ れ ら, those Tonoina object suga, that of Handa that of Handa. This is a good day

INTO JAPANESE

対象はSbayoyoオブジェクトのTokuinaオブジェクト、Shiki、Kotokonigiエルエルエルそれら、それらのTonoinaオブジェクトsuga、Handaのそれ、Handaのことです。これは良い日です

BACK INTO ENGLISH

The targets are the Tokuina objects of the Sbayoyo object, Shiki, Kotokonigi El Lell them, those of the Tonoina objects suga, that of Handa, Handa. This is a good day

INTO JAPANESE

対象はSbayoyoオブジェクトのTokuinaオブジェクト、Shiki、Kotokonigi El Lellそれら、Tonoinaオブジェクトsugaのもの、Handaのもの、Handaです。これは良い日です

BACK INTO ENGLISH

The target is Tokuina object of Sbayoyo object, Shiki, Kotokonigi El Lell, those of Tonoina object suga, those of Handa, Handa. This is a good day

INTO JAPANESE

対象はSbayoyoオブジェクトのTokuinaオブジェクト、Shiki、Kotokonigi El Lell、Tonoinaオブジェクトsugaのもの、半田のもの、半田。これは良い日です

BACK INTO ENGLISH

The targets are Tokuina objects of Sbayoyo objects, Shiki, Kotokonigi El Lell, those of Tonoina objects suga, those of solder, and solder. This is a good day

INTO JAPANESE

対象はSbayoyoオブジェクトのTokuinaオブジェクト、Shiki、Kotokonigi El Lell、Tonoinaオブジェクトsugaのもの、はんだのもの、そしてはんだです。これは良い日です

BACK INTO ENGLISH

The objects are Tokuina object of Sbayoyo object, Shiki, Kotokonigi El Lell, Tonoina object suga's one, solder one, and solder. This is a good day

INTO JAPANESE

オブジェクトはSbayoyoオブジェクトのTokuinaオブジェクト、Shiki、Kotokonigi El Lell、Tonoinaオブジェクトsuga's、半田1、半田です。これは良い日です

BACK INTO ENGLISH

The objects are Tokuina object of Sbayoyo object, Shiki, Kotokonigi El Lell, Tonoina object suga's, solder 1, solder. This is a good day

INTO JAPANESE

オブジェクトはSbayoyoオブジェクトのTokuinaオブジェクト、Shiki、Kotokonigi El Lell、Tonoinaオブジェクトsuga's、はんだ1、はんだです。これは良い日です

BACK INTO ENGLISH

The objects are Tokuina object of Sbayoyo object, Shiki, Kotokonigi El Lell, Tonoina object suga's, solder 1, solder. This is a good day