YOU SAID:

Obstacles do not exist to be surrendered to, but only to be broken.

INTO JAPANESE

降伏するが、破られるためだけの障害物は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not exist only to be broken to surrender, but the obstacles.

INTO JAPANESE

降伏が障害物に破られるためだけに存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not exist only to be broken into surrender.

INTO JAPANESE

降伏に分割にのみ存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Surrender does not exist in the partition only.

INTO JAPANESE

降伏は、仕切りだけでは存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Surrender is the only partition does not exist.

INTO JAPANESE

降伏は唯一のパーティションが存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Surrender has no single partition.

INTO JAPANESE

降伏は単一のパーティションがありません。

BACK INTO ENGLISH

Surrender has no single partition.