YOU SAID:

Observing your surroundings, you see arms sticking out of the ground with fingers way too long to be human.

INTO JAPANESE

周囲を観察すると、人間とは思えないほど長い指が地面から突き出ている腕が見えます。

BACK INTO ENGLISH

Observing the surroundings, you can see an arm with long fingers sticking out of the ground, unbelievably human.

INTO JAPANESE

周囲を観察すると、人間とは思えない長い指が生えた腕が地面から突き出ている。

BACK INTO ENGLISH

Observing the surroundings, an arm with long fingers that do not seem to be human sticks out from the ground.

INTO JAPANESE

周囲を観察していると、人間とは思えない長い指を持った腕が地面から突き出ている。

BACK INTO ENGLISH

Observing the surroundings, an arm with long fingers that do not seem human sticks out from the ground.

INTO JAPANESE

周囲を観察していると、人間とは思えない長い指を持った腕が地面から突き出ている。

BACK INTO ENGLISH

Observing the surroundings, an arm with long fingers that do not seem human sticks out from the ground.