YOU SAID:
Observe good faith and justice toward all nations. Cultivate peace and harmony with all.
INTO JAPANESE
すべての国家に対して誠意と正義を観察する。すべての人と平和と調和を育む。
BACK INTO ENGLISH
Observe sincerity and justice for all nations. Foster peace and harmony with all people.
INTO JAPANESE
すべての国の誠意と正義を観察してください。すべての人々との平和と調和を促進する。
BACK INTO ENGLISH
Please observe sincerity and justice in all countries. Promote peace and harmony with all people.
INTO JAPANESE
すべての国で誠実さと正義を観察してください。すべての人々との平和と調和を促進する。
BACK INTO ENGLISH
Please observe honesty and justice in all countries. Promote peace and harmony with all people.
INTO JAPANESE
すべての国で正直と正義を観察してください。すべての人々との平和と調和を促進する。
BACK INTO ENGLISH
Please observe honesty and justice in all countries. Promote peace and harmony with all people.
You've done this before, haven't you.