YOU SAID:

Observation decks are sometimes enclosed from weather, as many skyscraper decks, and may include coin-operated telescopes for viewing distant features.

INTO JAPANESE

観測デッキは、天候や多くの超高層ビルのデッキなどから囲まれていることがあり、離れた場所を見るためのコイン式の望遠鏡も含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Observation decks are sometimes surrounded by weather and decks of many skyscrapers and include coin-operated telescopes to see distant places.

INTO JAPANESE

観測デッキは時には多くの高層ビルの天候やデッキに囲まれており、離れた場所を見るためにコイン式の望遠鏡を備えています。

BACK INTO ENGLISH

The observation deck is sometimes surrounded by weather and decks of many high-rise buildings, and it has a coin-operated telescope to see the remote place.

INTO JAPANESE

展望台は、多くの高層ビルの天気やデッキに囲まれていることがあり、離れた場所を見るためにはコイン式の望遠鏡があります。

BACK INTO ENGLISH

The observation deck is sometimes surrounded by weather and decks of many high-rise buildings, and there are coin-type telescopes to see the distant place.

INTO JAPANESE

展望台は、多くの高層ビルの天気やデッキに囲まれていることがあり、離れた場所を見るためのコイン型望遠鏡があります。

BACK INTO ENGLISH

The observation platform is surrounded by weather and deck of many high-rise buildings, there is a coin type telescope to see a place away.

INTO JAPANESE

観測プラットフォームは、多くの高層ビルの天候とデッキに囲まれています。離れた場所を見るためのコイン型望遠鏡があります。

BACK INTO ENGLISH

The observation platform is surrounded by the weather and decks of many high-rise buildings. There is a coin type telescope for seeing distant places.

INTO JAPANESE

観測プラットフォームは、多くの高層ビルの天候とデッキに囲まれています。遠くの場所を見るためのコイン型望遠鏡があります。

BACK INTO ENGLISH

The observation platform is surrounded by the weather and decks of many high-rise buildings. There is a coin type telescope for seeing distant places.