YOU SAID:
Obsequious votaries coated in the invectives of solace
INTO JAPANESE
慰めの害虫で覆われた卑劣な奉納
BACK INTO ENGLISH
Sneaky dedication covered in comfort pests
INTO JAPANESE
快適な害虫に覆われた卑劣な献身
BACK INTO ENGLISH
Sneaky devotion covered in comfortable pests
INTO JAPANESE
快適な害虫に覆われた卑劣な献身
BACK INTO ENGLISH
Sneaky devotion covered in comfortable pests
That didn't even make that much sense in English.