YOU SAID:

Objects that carry the symbols for a sufficient time begin to be changed on a molecular level to the same material as the SCP; both the engraving and petrification processes are extremely painful to biotic organisms.

INTO JAPANESE

十分な時間シンボルを保持しているオブジェクトは、分子レベルでSCPと同じ物質に変化し始めます。彫刻と石化の両方のプロセスは、生物にとって非常に苦痛です。

BACK INTO ENGLISH

Objects that hold the symbol long enough will begin to transform into the same substance as the SCP at the molecular level. Both sculpting and petrification processes are extremely painful for living organisms.

INTO JAPANESE

シンボルを十分に長く保持しているオブジェクトは、分子レベルで SCP と同じ物質に変化し始めます。彫刻と石化の両方のプロセスは、生物にとって非常に苦痛です。

BACK INTO ENGLISH

Any object that holds the symbol long enough will begin to transform into the same substance as the SCP at the molecular level. Both sculpting and petrification processes are extremely painful for living organisms.

INTO JAPANESE

シンボルを十分長く保持しているオブジェクトは、分子レベルで SCP と同じ物質に変化し始めます。彫刻と石化の両方のプロセスは、生物にとって非常に苦痛です。

BACK INTO ENGLISH

Any object that holds the symbol long enough will begin to transform into the same substance as the SCP at the molecular level. Both sculpting and petrification processes are extremely painful for living organisms.