YOU SAID:

objects so small, you can barely see them with the naked eye

INTO JAPANESE

オブジェクトは非常に小さい、かろうじて確認できます肉眼で

BACK INTO ENGLISH

Object is very small, you can barely see with the naked eye

INTO JAPANESE

オブジェクトは非常に小さい、あなたはかろうじて肉眼で見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Object is very small, you can barely see with the naked eye.

INTO JAPANESE

オブジェクトは非常に小さい、かろうじて肉眼で確認できます。

BACK INTO ENGLISH

Objects are very small and barely visible with the naked eye.

INTO JAPANESE

オブジェクトは、非常に小さく、肉眼ではほとんど見えない。

BACK INTO ENGLISH

Objects are very small, almost invisible to the naked eye.

INTO JAPANESE

オブジェクトは、非常に小さく、ほぼ肉眼に目に見えない。

BACK INTO ENGLISH

Objects are very small, almost invisible to the naked eye.