YOU SAID:

objective father got the same purple card carrying member

INTO JAPANESE

客観的父親は同じ紫のカードを運ぶメンバー

BACK INTO ENGLISH

Objective father's members carry the same purple card

INTO JAPANESE

客観的の父のメンバーを運ぶ同じ紫カード

BACK INTO ENGLISH

The same purple card carrying members of the father's objective

INTO JAPANESE

同じ紫色の父の目的のカード運送メンバー

BACK INTO ENGLISH

For my father the same purple card carrying members

INTO JAPANESE

私の父の同じ紫のカード運送メンバー

BACK INTO ENGLISH

My father's card carrying members of the same purple

INTO JAPANESE

同じ紫の父を運ぶカード会員

BACK INTO ENGLISH

Carry the same purple father card members

INTO JAPANESE

同じ紫父カード メンバーを運ぶ

BACK INTO ENGLISH

Carry the same purple father card members