YOU SAID:

objection your honor this makes no sense because there is a discrepancy in the testimony

INTO JAPANESE

異議申し立てあなたの栄誉証言に矛盾があるため、これは意味をなさない

BACK INTO ENGLISH

This is meaningless because there is a contradiction in your honor testimony

INTO JAPANESE

あなたの名誉証言に矛盾があるので、これは無意味です。

BACK INTO ENGLISH

Your Honorable testimony is inconsistent, so this is useless.

INTO JAPANESE

これは役に立たないので、立派な証言は、一貫性のあるです。

BACK INTO ENGLISH

This is useless, so a good testimony is consistent it is.

INTO JAPANESE

これは役に立たない、良い証言が一貫性のあります。

BACK INTO ENGLISH

This is useless, good testimonies are consistent.

INTO JAPANESE

これは役に立たない、良い証言は一致しています。

BACK INTO ENGLISH

This match is a good testimony, useless.

INTO JAPANESE

この一致は、役に立たない良い証言です。

BACK INTO ENGLISH

This agreement is a good testimony useless.

INTO JAPANESE

本契約は、役に立たない良い証言です。

BACK INTO ENGLISH

This agreement is a good testimony useless.