YOU SAID:

Objection! The testimony contradicts the evidence!

INTO JAPANESE

異議あり!証言は、証拠を否定する!

BACK INTO ENGLISH

Objections and! testimony to deny the evidence.

INTO JAPANESE

異議と!証拠を否定する証言。

BACK INTO ENGLISH

And an objection! testimony to deny the evidence.

INTO JAPANESE

異議!証拠を否定する証言。

BACK INTO ENGLISH

Objection! testimony to deny the evidence.

INTO JAPANESE

異議あり!証拠を否定する証言。

BACK INTO ENGLISH

Objections and! testimony to deny the evidence.

INTO JAPANESE

異議と!証拠を否定する証言。

BACK INTO ENGLISH

And an objection! testimony to deny the evidence.

INTO JAPANESE

異議!証拠を否定する証言。

BACK INTO ENGLISH

Objection! testimony to deny the evidence.

INTO JAPANESE

異議あり!証拠を否定する証言。

BACK INTO ENGLISH

Objections and! testimony to deny the evidence.

INTO JAPANESE

異議と!証拠を否定する証言。

BACK INTO ENGLISH

And an objection! testimony to deny the evidence.

INTO JAPANESE

異議!証拠を否定する証言。

BACK INTO ENGLISH

Objection! testimony to deny the evidence.

INTO JAPANESE

異議あり!証拠を否定する証言。

BACK INTO ENGLISH

Objections and! testimony to deny the evidence.

INTO JAPANESE

異議と!証拠を否定する証言。

BACK INTO ENGLISH

And an objection! testimony to deny the evidence.

INTO JAPANESE

異議!証拠を否定する証言。

BACK INTO ENGLISH

Objection! testimony to deny the evidence.

INTO JAPANESE

異議あり!証拠を否定する証言。

BACK INTO ENGLISH

Objections and! testimony to deny the evidence.

INTO JAPANESE

異議と！証拠を否定する証言。

BACK INTO ENGLISH

And an objection! Testimony to deny the evidence.

INTO JAPANESE

異議!証拠を否定する証言。

BACK INTO ENGLISH

Objection! testimony to deny the evidence.

INTO JAPANESE

異議あり!証拠を否定する証言。

BACK INTO ENGLISH

Objections and! testimony to deny the evidence.

INTO JAPANESE

異議と！証拠を否定する証言。

BACK INTO ENGLISH

And an objection! Testimony to deny the evidence.

INTO JAPANESE

異議!証拠を否定する証言。

BACK INTO ENGLISH

Objection! testimony to deny the evidence.

INTO JAPANESE

異議あり!証拠を否定する証言。

BACK INTO ENGLISH

Objections and! testimony to deny the evidence.

INTO JAPANESE

異議と！証拠を否定する証言。