YOU SAID:
Objection! That was... objectionable!
INTO JAPANESE
異議あり!それは・・・好ましくない!
BACK INTO ENGLISH
Objections and!... preferably it is!
INTO JAPANESE
異議と!... できればだ!
BACK INTO ENGLISH
And an objection! If it's!
INTO JAPANESE
異議!場合に!
BACK INTO ENGLISH
Objection! if!
INTO JAPANESE
異議あり!もし！
BACK INTO ENGLISH
An objection is! if!
INTO JAPANESE
異議は!もし！
BACK INTO ENGLISH
Objection! if!
INTO JAPANESE
異議あり!もし！
BACK INTO ENGLISH
An objection is! if!
INTO JAPANESE
異議は!もし！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
