YOU SAID:

Objection! *desk slam* Your honor, this is such an obvious contradiction! Mr.Edgeworth claims that he is, in fact, not homosexual, but look at THIS!!! *shows photo* This clearly shows

INTO JAPANESE

異議！ *デスクスラム* 殿下、これは明らかな矛盾です!エッジワース氏は、実際には同性愛者ではないと主張していますが、これを見てください!!! *写真を表示* これは明らかに示しています

BACK INTO ENGLISH

Objection! *desk slam* Your Highness, this is a clear contradiction! Mr. Edgeworth claims he is not actually gay, but look at this!!! I am

INTO JAPANESE

異議！ *デスクスラム* 殿下、これは明らかな矛盾です！エッジワース氏は、実際にはゲイではないと主張していますが、これを見てください!!!私は

BACK INTO ENGLISH

Objection! *desk slam* Your Highness, this is a clear contradiction! Mr Edgeworth claims he's not actually gay but look at this!!!

INTO JAPANESE

異議！ *デスクスラム* 殿下、これは明らかな矛盾です！エッジワース氏は、実際にはゲイではないと主張していますが、これを見てください!!!

BACK INTO ENGLISH

Objection! *desk slam* Your Highness, this is a clear contradiction! Mr. Edgeworth claims he's not actually gay, but look at this!!!

INTO JAPANESE

異議！ *デスクスラム* 殿下、これは明らかな矛盾です！エッジワース氏は、実際にはゲイではないと主張していますが、これを見てください!!!

BACK INTO ENGLISH

Objection! *desk slam* Your Highness, this is a clear contradiction! Mr Edgeworth claims he's not actually gay, but look at this!!!

INTO JAPANESE

異議！ *デスクスラム* 殿下、これは明らかな矛盾です！エッジワース氏は、実際にはゲイではないと主張していますが、これを見てください!!!

BACK INTO ENGLISH

Objection! *desk slam* Your Highness, this is a clear contradiction! Mr Edgeworth claims he's not actually gay, but look at this!!!