YOU SAID:

Obituaries would be a lot more interesting if they told you how the person died.

INTO JAPANESE

彼らがその人がどのように死んだかをあなたに言ったならば、Obituariesはもっともっと面白いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Obituaries will be more interesting if they tell you how the person died.

INTO JAPANESE

Obituariesは、その人がどのように死亡したかをあなたに告げればもっと面白いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Obituaries will be more interesting if you tell you how the person died.

INTO JAPANESE

あなたがその人がどのように死んだかをあなたに話すならば、Obituariesはもっと面白いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Obituaries will be more interesting if you tell you how the person died

INTO JAPANESE

あなたがその人がどのように死んだかをあなたに話すならば、Obituariesはもっと面白いでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you tell you how the person died, Obituaries will be more interesting

INTO JAPANESE

あなたがその人がどのように亡くなったかをあなたに話すならば、Obituariesはもっと面白いでしょう

BACK INTO ENGLISH

Obituaries will be more interesting if you tell you how that person died

INTO JAPANESE

あなたがその人がどのように亡くなったかをあなたに話すならば、Obituariesはもっと面白いでしょう

BACK INTO ENGLISH

Obituaries will be more interesting if you tell you how that person died