YOU SAID:

(obi-wan) you were my brother anakin i loved you. (anakin) ah ahhh i hate you

INTO JAPANESE

（オビ＝ワン）あなたは私の兄弟アナキンでした 私はあなたを愛していました. (アナキン) ああああ、私はあなたが嫌い

BACK INTO ENGLISH

(Obi-Wan) You were my brother Anakin I loved you (Anakin) Oh oh I hate you

INTO JAPANESE

（オビ＝ワン）あなたは私の兄弟アナキンだった私はあなたを愛していました（アナキン）ああ、私はあなたが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

(Obi-Wan) You were my brother Anakin I loved you (Anakin) Oh I hate you

INTO JAPANESE

（オビ＝ワン）あなたは私の兄弟アナキンだった私はあなたを愛していた（アナキン）ああ私はあなたが嫌い

BACK INTO ENGLISH

(Obi-Wan) You were my brother Anakin I used to love you (Anakin) Oh I hate you

INTO JAPANESE

（オビ＝ワン）あなたは私の兄弟アナキンだった私はあなたを愛していました（アナキン）ああ、私はあなたが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

(Obi-Wan) You were my brother Anakin I loved you (Anakin) Oh I hate you

INTO JAPANESE

（オビ＝ワン）あなたは私の兄弟アナキンだった私はあなたを愛していた（アナキン）ああ私はあなたが嫌い

BACK INTO ENGLISH

(Obi-Wan) You were my brother Anakin I used to love you (Anakin) Oh I hate you