YOU SAID:

Obi-wan then fought Anakin, his own padawan. He chopped off both of Anakin's legs, the savage.

INTO JAPANESE

自分のパダワン、アナキンを戦ったし、オビ = ワンします。彼はアナキンの足、野蛮人の両方をみじん切り。

BACK INTO ENGLISH

Fought his padawan, Anakin and Obi-Wan will. He chopped both of Anakin, the barbarians.

INTO JAPANESE

彼のパダワン、アナキンとオビ = ワンを戦った。彼はアナキン、野蛮人の両方をみじん切り。

BACK INTO ENGLISH

His padawan, Anakin and Obi-Wan fought. He chopped both Anakin and barbarians.

INTO JAPANESE

彼のパダワン、アナキンとオビ = ワンは戦った。彼はアナキンと野蛮人をみじん切り。

BACK INTO ENGLISH

His padawan, Anakin and Obi-Wan fought. He was chopped to Anakin and barbarians.

INTO JAPANESE

彼のパダワン、アナキンとオビ = ワンは戦った。彼はアナキンと野蛮人にみじん切り。

BACK INTO ENGLISH

His padawan, Anakin and Obi-Wan fought. He was Anakin and Barbarians who chopped off.

INTO JAPANESE

彼のパダワン、アナキンとオビ = ワンは戦った。彼はアナキンと野蛮人切りだった。

BACK INTO ENGLISH

His padawan, Anakin and Obi-Wan fought. He was Anakin and barbarian man cut.

INTO JAPANESE

彼のパダワン、アナキンとオビ = ワンは戦った。彼はアナキンと野蛮な男だったカットします。

BACK INTO ENGLISH

His padawan, Anakin and Obi-Wan fought. He was Anakin and Guy savage cuts.

INTO JAPANESE

彼のパダワン、アナキンとオビ = ワンは戦った。彼はアナキンと男の凶暴なカットだった。

BACK INTO ENGLISH

His padawan, Anakin and Obi-Wan fought. He was a brutal cut of Anakin and a man.

INTO JAPANESE

彼のパダワン、アナキンとオビ = ワンは戦った。彼はアナキンと男の残忍なカットだった。

BACK INTO ENGLISH

His padawan, Anakin and Obi-Wan fought. He was a brutal cut of Anakin and a man.