YOU SAID:

Obi Wan never told you what happened to your father, did he Luke. He told me enough. He told me you killed him. No Luke, I am your father.

INTO JAPANESE

Obi Wan は決してたルーク、あなたのお父さんに何が起こったあなたに言った。彼は十分な私です。彼は彼を殺したと言った。ルーク、私はあなたの父でありません。

BACK INTO ENGLISH

Obi Wan told you what happened to your father Luke had never. He is enough for me. And killed him, he said. Luke, I won't be your father.

INTO JAPANESE

Obi Wan に語った父ルークに起こったことがなかった。彼は私にとっては十分です。彼は言った、彼を殺害し、。ルーク、あなたのお父さんができません。

BACK INTO ENGLISH

What happened to my father told Luke to Obi Wan was not. He is enough for me. He said, he and the murdered. Luke, your dad.

INTO JAPANESE

私の父オビ = ワンにルークに起こったではなかった。彼は私にとっては十分です。彼は言った、彼は、殺害されました。ルーク、あなたのお父さん。

BACK INTO ENGLISH

It wasn't my father Obi-Wan happened to Luke. He is enough for me. He said he was murdered. Luke, your dad.

INTO JAPANESE

オビワン ルークはたまたま私の父ではなかった。彼は私にとっては十分です。彼は彼が殺害されたと述べた。ルーク、あなたのお父さん。

BACK INTO ENGLISH

Obi-Wan and Luke is not happens to be my father. He is enough for me. He said he was he was murdered. Luke, your dad.

INTO JAPANESE

オビ = ワンとルークではない私の父のことを起こる。彼は私にとっては十分です。彼は彼が殺害されました。ルーク、あなたのお父さん。

BACK INTO ENGLISH

Happens to Obi-Wan and Luke, not my father. He is enough for me. He was killing him. Luke, your dad.

INTO JAPANESE

オビ = ワンとルークの父いないに発生します。彼は私にとっては十分です。彼は彼を殺していた。ルーク、あなたのお父さん。

BACK INTO ENGLISH

Obi-Wan and Luke's father did not occur. He is enough for me. He was killing him. Luke, your dad.

INTO JAPANESE

オビ = ワンとルークの父親が発生しませんでした。彼は私にとっては十分です。彼は彼を殺していた。ルーク、あなたのお父さん。

BACK INTO ENGLISH

Obi-Wan and Luke's father failed. He is enough for me. He was killing him. Luke, your dad.

INTO JAPANESE

オビ = ワンとルークの父親が失敗しました。彼は私にとっては十分です。彼は彼を殺していた。ルーク、あなたのお父さん。

BACK INTO ENGLISH

Obi-Wan and Luke's father has failed. He is enough for me. He was killing him. Luke, your dad.

INTO JAPANESE

オビ = ワンとルークの父親が失敗しました。彼は私にとっては十分です。彼は彼を殺していた。ルーク、あなたのお父さん。

BACK INTO ENGLISH

Obi-Wan and Luke's father has failed. He is enough for me. He was killing him. Luke, your dad.