YOU SAID:

Obi-Wan never told you what happened to your father. He told me enough. He told me you killed him. No. I am your father.

INTO JAPANESE

オビ＝ワンはあなたの父親に何が起こったのかあなたに決して話しませんでした。彼は私に言った。彼は私にあなたが彼を殺したと言った。いいえ、私はあなたの父親です。

BACK INTO ENGLISH

Obi - Wan never talked to you about what happened to your father. He told me. He told me that you killed him. No, I am your father.

INTO JAPANESE

オビ＝ワンはあなたの父親に何が起こったのかについてあなたに話したことは一度もない。彼は私に言った。彼は私にあなたが彼を殺したと言った。いいえ、私はあなたの父親です

BACK INTO ENGLISH

Obi - Wan never told you about what happened to your father. He told me. He told me that you killed him. No, I am your father.

INTO JAPANESE

オビ＝ワンはあなたの父親に何が起こったのかについてあなたに決して話しませんでした。彼は私に言った。彼は私にあなたが彼を殺したと言った。いいえ、私はあなたの父親です

BACK INTO ENGLISH

Obi - Wan never talked to you about what happened to your father. He told me. He told me that you killed him. No, I am your father.

INTO JAPANESE

オビ＝ワンはあなたの父親に何が起こったのかについてあなたに話したことは一度もない。彼は私に言った。彼は私にあなたが彼を殺したと言った。いいえ、私はあなたの父親です

BACK INTO ENGLISH

Obi - Wan never told you about what happened to your father. He told me. He told me that you killed him. No, I am your father.

INTO JAPANESE

オビ＝ワンはあなたの父親に何が起こったのかについてあなたに決して話しませんでした。彼は私に言った。彼は私にあなたが彼を殺したと言った。いいえ、私はあなたの父親です