YOU SAID:

Obi-Wan Kenobi: You have allowed this dark lord to twist your mind, until now... until now you've become the very thing you swore to destroy. Anakin Skywalker/Darth Vader: Don't lecture me, Obi-Wan! I see through the lies of the Jedi. I do not fear the dark side as you do. I have brought peace, freedom, justice, and security to my new Empire. Obi-Wan Kenobi: Your new empire? Anakin Skywalker/Darth Vader: Don't make me kill you. Obi-Wan Kenobi: Anakin, my allegiance is to the Republic, to democracy! Anakin Skywalker/Darth Vader: If you're not with me, then you're my enemy. Obi-Wan Kenobi: Only a Sith deals in absolutes. I will do what I must. Anakin Skywalker/Darth Vader: You will try.

INTO JAPANESE

オビ＝ワン・ケノービ：あなたは今まで...あなたが破壊することを誓ったまさにその存在になってきた...アナキン・スカイウォーカー/ダース・ベイダー：教えてくれない、オビ=ワン！ジェダイの嘘を見抜く。私はあなたのように暗黒面を恐れません。私は新しい帝国に平和、自由、正義、安全をもたらしました。帯W

BACK INTO ENGLISH

Obi-Wan Kenobi: You've ever ... became exactly that you swore to destroy ... Anakin Skywalker / Darth Vader: Don't tell me, Obi-Wan! See through the Jedi lies. I am not afraid of the dark side like you. I am new

INTO JAPANESE

オビ=ワン・ケノービ：あなたは...あなたが破壊することを誓ったことになる...アナキン・スカイウォーカー/ダース・ベイダー：オビ=ワン！ジェダイの嘘を見てください。私はあなたのような暗黒面を恐れていません。私は新しいです

BACK INTO ENGLISH

Obi-Wan Kenobi: You ... you swore to destroy ... Anakin Skywalker / Darth Vader: Obi-Wan! Look at the Jedi lies. I am not afraid of the dark side like you. I am new

INTO JAPANESE

オビ=ワン・ケノービ：あなた...あなたは破壊することを誓いました...アナキン・スカイウォーカー/ダース・ベイダー：オビ=ワン！ジェダイの嘘を見てください。私はあなたのような暗黒面を恐れていません。私は新しいです

BACK INTO ENGLISH

Obi-Wan Kenobi: You ... you swore to destroy ... Anakin Skywalker / Darth Vader: Obi-Wan! Look at the Jedi lies. I am not afraid of the dark side like you. I am new