YOU SAID:
OBI-WAN: I have failed you, Anakin. I was never able to teach you to think.
INTO JAPANESE
OBI-WAN:アナキン、失敗しました。私はあなたに考えることを教えることができませんでした。
BACK INTO ENGLISH
OBI-WAN: Anakin, failed. I could not teach you to think.
INTO JAPANESE
OBI-WAN:アナキン、失敗しました。私はあなたに考えることを教えることができませんでした。
BACK INTO ENGLISH
OBI-WAN: Anakin, failed. I could not teach you to think.
That didn't even make that much sense in English.