YOU SAID:

OBI-WAN: I have failed you, Anakin. I was never able to teach you to think. ANAKIN: I should have known the Jedi were plotting to take over . . . OBI-WAN: From the Sith!!! Anakin, Chancellor Palpatine is evil. ANAKIN: From the Jedi point of view! From my point of view, the Jedi are evil. OBI-WAN: Well, then you are lost! ANAKIN: This is the end for you, My Master. I wish it were otherwise. OBI-WAN: It's over, Anakin. I have the high ground. ANAKIN: You underestimate my power! OBI-WAN: Don't try it. OBI-WAN: You were the Chosen One! It was said that you would, destroy the Sith, not join them. It was you who would bring balance to the Force, not leave it in Darkness.

INTO JAPANESE

オビ = ワン: 私はあなた、アナキンを失敗しました。考えることを教えることができるではなかった。 アナキン: 知っておくべきジェダイを引き継ぐためにプロットした. オビ = ワン: から、シス!アナキン、パルパティーンは悪です。 アナキン: ジェダイからビューのポイント!私の視点から、ジェダイは悪されています。 オビ = ワン: さて、その後、あなたは失われた! アナキン: これは en

BACK INTO ENGLISH

Obi-Wan: I you, Anakin has failed. I wasn't able to think. Anakin: plots to take over the Jedi should know. Obi-Wan: the Sith! Palpatine, Anakin is evil. From the Jedi Anakin:

INTO JAPANESE

オビ = ワン: 私はあなた、アナキンが失敗しました。 思うことができなかった。 アナキン: ジェダイを引き継ぐためにプロットする必要があります知っています。 オビ = ワン: シス!パルパティーン、アナキンは悪です。ジェダイのアナキン: から

BACK INTO ENGLISH

Obi-Wan: I you, Anakin has failed. You couldn't think. Anakin: you plot to take over the Jedi must know. Obi-Wan: Sith! Palpatine, Anakin is evil. Anakin Jedi: from

INTO JAPANESE

オビ = ワン: 私はあなた、アナキンが失敗しました。 あなたが考えることができなかった。 アナキン: ジェダイを引き継ぐためにプロットする必要があります知っています。オビ = ワン: シス!パルパティーン、アナキンは悪です。アナキン ジェダイ: から

BACK INTO ENGLISH

Obi-Wan: I you, Anakin has failed. Could not think of you. Anakin: you plot to take over the Jedi must know. Obi-Wan: Sith! Palpatine, Anakin is evil. Anakin Jedi: from

INTO JAPANESE

オビ = ワン: 私はあなた、アナキンが失敗しました。 あなたのことを考えないことができます。アナキン: ジェダイを引き継ぐためにプロットする必要があります知っています。オビ = ワン: シス!パルパティーン、アナキンは悪です。アナキン ジェダイ: から

BACK INTO ENGLISH

Obi-Wan: I you, Anakin has failed. You may not think of you. Anakin: you plot to take over the Jedi must know. Obi-Wan: Sith! Palpatine, Anakin is evil. Anakin Jedi: from

INTO JAPANESE

オビ=ワン：あなた、アナキンは失敗しました。あなたはあなたのことを考えないかもしれません。アナキン：ジェダイが知っておかなければならないことを引き継ぐことをプロットします。オビ=ワン：シス！パルパティーン、アナキンは悪です。アナキン・ジェダイ：from

BACK INTO ENGLISH

Obi-Wan: you, Anakin has failed. You may not do. Anakin: you can assume that a Jedi must know that the plot. Obi-Wan: Sith! Palpatine, Anakin is evil. Anakin di

INTO JAPANESE

: オビワン、アナキンに失敗しました。あなたはしないかもしれない。アナキン: ジェダイがそれを知らなければならないと仮定することができますプロット。オビ = ワン: シス!パルパティーン、アナキンは悪です。アナキン ・ ディ ・

BACK INTO ENGLISH

: Failed to Obi-Wan and Anakin. You might not. Anakin: plot can assume the Jedi must know about it. Obi-Wan: Sith! Palpatine, Anakin is evil. Anakin di

INTO JAPANESE

: オビ = ワンとアナキンに失敗しました。できない可能性もあります。アナキン: プロットは、ジェダイがそれについて知っている必要がありますと仮定できます。オビ = ワン: シス!パルパティーン、アナキンは悪です。アナキン ・ ディ ・

BACK INTO ENGLISH

: Failed to Obi-Wan and Anakin. You may not be. Anakin: you can assume you must plot the Jedi know about it. Obi-Wan: Sith! Palpatine, Anakin is evil. Anakin di

INTO JAPANESE

: オビ = ワンとアナキンに失敗しました。できないことがあります。アナキン: ジェダイをプロットする必要がありますと仮定することができますそれについて知っています。オビ = ワン: シス!パルパティーン、アナキンは悪です。アナキン ・ ディ ・

BACK INTO ENGLISH

: Failed to Obi-Wan and Anakin. You may not be. Anakin: know about it you can assume you must plot the Jedi. Obi-Wan: Sith! Palpatine, Anakin is evil. Anakin di

INTO JAPANESE

: オビ = ワンとアナキンに失敗しました。できないことがあります。: アナキンはジェダイをプロットする必要がありますと仮定できますそれについて知っています。オビ = ワン: シス!パルパティーン、アナキンは悪です。アナキン ・ ディ ・

BACK INTO ENGLISH

: Failed to Obi-Wan and Anakin. You may not be. : Know about it you can assume you must plot the Jedi, Anakin. Obi-Wan: Sith! Palpatine, Anakin is evil. Anakin di

INTO JAPANESE

: オビ = ワンとアナキンに失敗しました。できないことがあります。: ジェダイ、アナキンをプロットする必要があることがわかりますそれについて知っています。オビ = ワン: シス!パルパティーン、アナキンは悪です。アナキン ・ ディ ・

BACK INTO ENGLISH

: Failed to Obi-Wan and Anakin. You may not be. : Know about it you can need to plot the Jedi, Anakin. Obi-Wan: Sith! Palpatine, Anakin is evil. Anakin di

INTO JAPANESE

: オビ = ワンとアナキンに失敗しました。できないことがあります。: ジェダイ、アナキンをプロットする必要があることができますそれについて知っています。オビ = ワン: シス!パルパティーン、アナキンは悪です。アナキン ・ ディ ・

BACK INTO ENGLISH

: Failed to Obi-Wan and Anakin. You may not be. : Know about it can be necessary to plot the Jedi, Anakin. Obi-Wan: Sith! Palpatine, Anakin is evil. Anakin di

INTO JAPANESE

: オビ = ワンとアナキンに失敗しました。できないことがあります。: 知っているについては、プロットのジェダイ、アナキンが必要になることができます。オビ = ワン: シス!パルパティーン、アナキンは悪です。アナキン ・ ディ ・

BACK INTO ENGLISH

: Failed to Obi-Wan and Anakin. You may not be. : Know the can need plot of Jedi, Anakin is about. Obi-Wan: Sith! Palpatine, Anakin is evil. Anakin di

INTO JAPANESE

：Obi-WanとAnakinに失敗しました。あなたはそうではないかもしれません。 ：ジェダイのプロットが必要であることを知って、アナキンについてです。オビ=ワン：シス！パルパティーン、アナキンは悪です。アナキン・ディ

BACK INTO ENGLISH

: Obi-Wan and Anakin failed. You may not be the case. : It is about Anakin, knowing that Jedi's plot is necessary. Obi - Wan: Sis! Palpatine, Anakin is evil. Anakin Di

INTO JAPANESE

Obi-WanとAnakinは失敗しました。あなたはそうでないかもしれません。 ：それはジェダイのプロットが必要であることを知って、アナキンについてです。オビ=ワン：シス！パルパティーン、アナキンは悪です。アナキンディ

BACK INTO ENGLISH

Obi - Wan and Anakin failed. You may not be the case. : It is about Anakin, knowing that Jedi's plot is necessary. Obi - Wan: Sis! Palpatine, Anakin is evil. Anakindi

INTO JAPANESE

オビ=ワンとアナキンは失敗した。あなたはそうでないかもしれません。 ：それはジェダイのプロットが必要であることを知って、アナキンについてです。オビ=ワン：シス！パルパティーン、アナキンは悪です。アナキンディ

BACK INTO ENGLISH

Obi - Wan and Anakin failed. You may not be the case. : It is about Anakin, knowing that Jedi's plot is necessary. Obi - Wan: Sis! Palpatine, Anakin is evil. Anakindi