YOU SAID:

Obey your master. Master. Master of puppets I'm pulling your strings, twisting your mind and smashing your dreams

INTO JAPANESE

マスターに従え。マスター。操り人形の達人私はあなたの弦を引っ張り、あなたの心をねじりそしてあなたの夢を粉砕します

BACK INTO ENGLISH

Follow the master. Master. The puppet master I pull your strings, twist your heart and smash your dreams

INTO JAPANESE

マスターに従ってください。マスター。操り人形マスター私はあなたの弦を引っ張り、あなたの心をねじりそしてあなたの夢を粉砕する

BACK INTO ENGLISH

Follow the master. Master. Puppet Master I pull your strings, twist your heart and smash your dreams

INTO JAPANESE

マスターに従ってください。マスター。 Puppet Master私はあなたの弦を引っ張り、あなたの心をねじりそしてあなたの夢を粉砕します

BACK INTO ENGLISH

Follow the master. Master. Puppet Master I pull your strings, twist your mind and smash your dreams

INTO JAPANESE

マスターに従ってください。マスター。 Puppet Master私はあなたの弦を引っ張り、あなたの心をねじりそしてあなたの夢を粉砕します

BACK INTO ENGLISH

Follow the master. Master. Puppet Master I pull your strings, twist your mind and smash your dreams