YOU SAID:
Obese iguana eating a tiny seedless grape.
INTO JAPANESE
小さな種なしブドウを食べている肥満のイグアナ。
BACK INTO ENGLISH
An obese iguana eating small seedless grapes.
INTO JAPANESE
小さな種なしブドウを食べる肥満のイグアナ。
BACK INTO ENGLISH
An obese iguana eats small seedless grapes.
INTO JAPANESE
肥満のイグアナは種のない小さなブドウを食べます。
BACK INTO ENGLISH
Obese iguanas eat small seedless grapes.
INTO JAPANESE
肥満のイグアナは小さな種なしブドウを食べます。
BACK INTO ENGLISH
Obese iguanas feed on small seedless grapes.
INTO JAPANESE
肥満のイグアナは種のない小さなブドウを食べます。
BACK INTO ENGLISH
Obese iguanas eat small seedless grapes.
INTO JAPANESE
肥満のイグアナは小さな種なしブドウを食べます。
BACK INTO ENGLISH
Obese iguanas feed on small seedless grapes.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium