YOU SAID:

Obama: What Washington needs is adult supervision. Heckler: Aw, shut up, will ya?

INTO JAPANESE

オバマ：ワシントンに必要なのは、大人の監督です。ヘックラー：ああ、黙って、そう？

BACK INTO ENGLISH

Obama: What you need for Washington is an adult supervisor. Heckler: Oh, silently, is that so?

INTO JAPANESE

オバマ：ワシントンに必要なのは、大人の監督です。ヘックラー：ああ、静かにそうですか？

BACK INTO ENGLISH

Obama: What you need for Washington is an adult supervisor. Heckler: Oh, quietly?

INTO JAPANESE

オバマ：ワシントンに必要なのは、大人の監督です。ヘックラー：ああ、静かに？

BACK INTO ENGLISH

Obama: What you need for Washington is an adult supervisor. Heckler: Oh, quietly?