YOU SAID:
Obama: What Washington needs is adult supervision.
INTO JAPANESE
オバマ: ワシントンのニーズは、大人の監督。
BACK INTO ENGLISH
Obama: that Washington needs adult supervision.
INTO JAPANESE
オバマ: あるワシントン州では、大人の監督必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Obama: in Washington, may need adult supervision.
INTO JAPANESE
ワシントンでオバマ: 大人の監督を必要があります。
BACK INTO ENGLISH
In Washington, Obama: may require adult supervision.
INTO JAPANESE
ワシントンで、オバマ: 大人の監督を必要とする場合があります。
BACK INTO ENGLISH
In Washington, Obama: may require adult supervision.
That didn't even make that much sense in English.
