YOU SAID:

Obama was a nice guy, i miss him.

INTO JAPANESE

オバマはいい人だった、彼を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

That Obama was a good man, will miss him.

INTO JAPANESE

オバマ氏が善人であることは、彼を見逃すことになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Mr Obama's being a good person will miss him.

INTO JAPANESE

オバマ氏の良い人であることは彼を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Mr Obama being a good person will miss him.

INTO JAPANESE

オバマ氏は良い人であることは彼を欠場するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Mr Obama will miss him for being a good person.

INTO JAPANESE

オバマ氏は良い人であるため彼を欠場させます

BACK INTO ENGLISH

Mr. Obama will let him be missed because he is a good person

INTO JAPANESE

オバマ氏は彼が善人であるため彼を見逃してしまうだろう

BACK INTO ENGLISH

Mr. Obama will miss him because he is a good person

INTO JAPANESE

彼はいい人だからオバマ氏は彼を欠場する

BACK INTO ENGLISH

Mr. Obama will miss him because he's a nice guy

INTO JAPANESE

オバマ氏は彼が素敵な人だから彼を欠場する

BACK INTO ENGLISH

Obama will miss him because he is a lovely person

INTO JAPANESE

彼は素敵な人だからオバマ氏は彼を欠場する

BACK INTO ENGLISH

He is a lovely person Mr. Obama will miss him

INTO JAPANESE

彼はオバマ氏が彼に会えない素敵な人です

BACK INTO ENGLISH

He is a wonderful man whom Mr Obama can not meet him.

INTO JAPANESE

彼はオバマ氏が彼に会うことができない素晴らしい人です。

BACK INTO ENGLISH

He is a wonderful man whom Obama can not meet him.

INTO JAPANESE

彼はオバマ氏が彼に会うことができない素晴らしい人です。

BACK INTO ENGLISH

He is a wonderful man whom Obama can not meet him.