YOU SAID:

Obama once told me he failed no nut november while eating a pizza made out of chashew bread

INTO JAPANESE

オバマはかつて、シャシューパンで作られたピザを食べている間、彼は11月のナッツに失敗しなかったと私に言った

BACK INTO ENGLISH

Obama once told me he did not fail on the November nuts while eating a pizza made of shash bread

INTO JAPANESE

オバマはかつて、シャッシュパンで作られたピザを食べている間、彼が11月のナッツで失敗しなかったと私に言った

BACK INTO ENGLISH

Obama once told me he did not fail with the November nuts while eating a pizza made with shash bread

INTO JAPANESE

オバマはかつて、シャッシュパンで作られたピザを食べている間、彼は11月のナッツで失敗しなかったと私に言った

BACK INTO ENGLISH

Obama once told me he did not fail with the November nuts while eating a pizza made with shash bread