YOU SAID:
Obama does not like the issue of where he was born.
INTO JAPANESE
オバマ好きの彼が生まれた問題ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Not a problem for Obama like he was born.
INTO JAPANESE
彼は生まれたようなオバマの問題ではないです。
BACK INTO ENGLISH
He is not the matter of Obama was born.
INTO JAPANESE
彼はオバマの問題ではないが生まれた。
BACK INTO ENGLISH
He is not Obama's problem was born.
INTO JAPANESE
彼はオバマの問題が生まれた。
BACK INTO ENGLISH
He created the Obama problem.
INTO JAPANESE
彼はオバマの問題を作成しました。
BACK INTO ENGLISH
He created problems for Obama.
INTO JAPANESE
彼はオバマのための問題を作成しました。
BACK INTO ENGLISH
He created a problem for Obama.
INTO JAPANESE
彼はオバマのための問題を作成しました。
BACK INTO ENGLISH
He created a problem for Obama.
That didn't even make that much sense in English.
