YOU SAID:
Obama couldn't sell watermelons if you gave him the state troopers to flag down the traffic.
INTO JAPANESE
あなたが彼に交通を旗揚げするために州の兵士を与えたならば、オバマはスイカを売ることができませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Obama couldn't sell watermelons if you gave him state soldiers to launch the traffic.
INTO JAPANESE
あなたが彼に交通を開始するために州の兵士を与えたならば、オバマはスイカを売ることができませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Obama couldn't sell the watermelon if you gave him a state soldier to start the traffic.
INTO JAPANESE
あなたが彼に交通を始めるために州の兵士を与えたならば、オバマはスイカを売ることができませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Obama couldn't sell the watermelon if you gave him a state soldier to start the traffic.
You've done this before, haven't you.
