YOU SAID:

Obama and Osama have similar names, but are incredibly different in character

INTO JAPANESE

オバマとオサマの名前は似ていますが、キャラクターは非常に異なっています

BACK INTO ENGLISH

The names of Obama and Osama are similar, but the characters are very different

INTO JAPANESE

オバマとオサマの名前は、似ていますが、文字が非常に異なる

BACK INTO ENGLISH

The name of Obama and Osama is similar, but very different characters

INTO JAPANESE

オバマとオサマの名前は似ていますが、非常に異なる文字です。

BACK INTO ENGLISH

Is the name of Obama and Osama is similar, but very different characters.

INTO JAPANESE

オバマの名前は、オサマは似ていますが、非常に異なる文字。

BACK INTO ENGLISH

Obama's name looks like Osama, but very different characters.

INTO JAPANESE

オバマの名前はオサマ、しかし、非常に異なる文字のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Obama named Osama, but looks like a very different characters.

INTO JAPANESE

オバマ、オサマが非常に異なる文字のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Looks like Obama and Osama are very different characters.

INTO JAPANESE

オバマとオサマは非常に異なる文字であるように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Obama and Osama looks is in the very different characters.

INTO JAPANESE

オバマとオサマ ・ ルックスが非常に異なる文字であります。

BACK INTO ENGLISH

Is Obama and Osama looks very different characters.

INTO JAPANESE

オバマは、オサマの非常に異なる文字に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Obama looks to Osama's very different characters.

INTO JAPANESE

オバマは、オサマの非常に異なる文字に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Obama looks to Osama's very different characters.