YOU SAID:

Oathbinder bear witness, as this man has kept his words true to his last breath, true to his last thought. Guide his soul, Queen That Was, and regard it among your favored.

INTO JAPANESE

オースバインダーは、この男が最後の息まで、彼の最後の考えに忠実に言葉を守り続けたことを証言します。彼の魂、Queen That Was を導き、それをあなたのお気に入りと見なしてください。

BACK INTO ENGLISH

Ausbinder testifies that this man remained true to his word until his last breath. Channel his soul, Queen That Was, and consider it your favourite.

INTO JAPANESE

オースビンダーは、この男が息を引き取るまで自分の言葉に忠実であったことを証言しています。彼の魂、クイーン・ザット・ワズにチャネリングし、それをあなたのお気に入りと考えてください。

BACK INTO ENGLISH

Ausbinder testified that this man remained true to his word until his last breath. Channel his soul, Queen That Was, and consider it your favorite.

INTO JAPANESE

オースビンダーは、この男が息絶えるまで自分の言葉に忠実であったと証言した。彼の魂、クイーン・ザット・ワズをチャネリングし、お気に入りと考えてください。

BACK INTO ENGLISH

Ausbinder testified that the man had been true to his word until he died. Channel his soul, the Queen That Was, and consider him a favourite.

INTO JAPANESE

オースビンダーは、その男が死ぬまで自分の言葉に忠実だったと証言した。彼の魂であるクイーン・ザット・ワズをチャネリングし、彼をお気に入りと考えてください。

BACK INTO ENGLISH

Ausbinder testified that the man had been true to his word until his death. Channel his soul Queen That Was and consider him a favourite.

INTO JAPANESE

オースビンダーは、その男が死ぬまで彼の言葉に忠実であったと証言した.彼の魂のクイーン・ザット・ワズにチャネリングし、彼をお気に入りと考えてください。

BACK INTO ENGLISH

Ausbinder testified that the man had been true to his word until his death.Channel to the Queen That Was of His Soul and consider him a favourite.

INTO JAPANESE

オースビンダーは、その男が死ぬまで彼の言葉に忠実であったと証言した.彼の魂の女王にチャンネルを合わせ、彼をお気に入りと考えてください.

BACK INTO ENGLISH

Ausbinder testified that the man had been true to his word until his death.Tune in to the Queen of his soul and consider him a favorite.

INTO JAPANESE

オースビンダーは、その男が死ぬまで彼の言葉に忠実であったと証言した.彼の魂の女王に耳を傾け、彼をお気に入りと考えてください

BACK INTO ENGLISH

Ausbinder testified that the man had been true to his word until his death.Listen to the queen of his soul and consider him a favourite.

INTO JAPANESE

オースビンダーは、その男が死ぬまで彼の言葉に忠実であったと証言した. 彼の魂の女王に耳を傾け、彼をお気に入りだと考えてください.

BACK INTO ENGLISH

Ausbinder testified that the man had been true to his word until his death.

INTO JAPANESE

オースビンダーは、その男が死ぬまで彼の言葉に忠実であったと証言した.

BACK INTO ENGLISH

Ausbinder testified that the man had been true to his word until his death.