YOU SAID:

O woe, woeful woe filled day! Woe Woe Woe Woe Woe!

INTO JAPANESE

おお、悲惨な、悲惨な悲惨な日だ！ウォー、ウォー、ウォー、ウォー、ウォー！

BACK INTO ENGLISH

Oh, wretched, wretched, wretched day! War, war, war, war, war!

INTO JAPANESE

ああ、惨めな、惨めな、惨めな日！戦争、戦争、戦争、戦争、戦争！

BACK INTO ENGLISH

Oh, wretched, wretched, wretched day! War, war, war, war, war!