YOU SAID:
o with the upcoming round, sometimes they're tips for different bloon or tower types, and sometimes they can just be a heads-up for w
INTO JAPANESE
o 今後のラウンド、時々 彼らはブルームやタワーの種類のためのヒントと、時々 彼らはちょうど w のためにヘッドアップをすることができます
BACK INTO ENGLISH
o next round, sometimes they bloom and Tower type tips and sometimes they are just a heads up to w can
INTO JAPANESE
o 次のラウンド、時々 彼らは咲くし、タワー型ヒントと時々 彼らが w まで頭だけですることができます。
BACK INTO ENGLISH
o next round, sometimes they are blooming and the Tower type tips and sometimes they w head alone can be.
INTO JAPANESE
o 次のラウンド時に咲いているし、タワー型のヒントと時々 w 頭だけで彼らがすることができます。
BACK INTO ENGLISH
o next round when in bloom and the tip of the tower and sometimes w head alone they have.
INTO JAPANESE
o 次と花と塔と時々 w 頭だけでヒントにしてのラウンドします。
BACK INTO ENGLISH
o next, flowers and towers and sometimes just w head rounds and tip.
INTO JAPANESE
o 次、花と塔と時々 ちょうど w ヘッド ラウンド チップ。
BACK INTO ENGLISH
o next, flowers and towers and sometimes just w head round tip.
INTO JAPANESE
o 次、花と塔と時々 ちょうど w ヘッド先端のラウンドします。
BACK INTO ENGLISH
o next, flowers and towers and sometimes just round head w.
INTO JAPANESE
o は次に、花し塔し、時々 ちょうど w の頭を丸めます。
BACK INTO ENGLISH
o Secondly, flowers and towers, and sometimes just round the head of.
INTO JAPANESE
o 第二に、花し、塔とは時々 ちょうどラウンドの頭。
BACK INTO ENGLISH
o Secondly, flowers and towers and sometimes just round head.
INTO JAPANESE
o 第二に、花の塔し、時々 ちょうど頭を丸めます。
BACK INTO ENGLISH
o Secondly, towers of flowers, and sometimes just round the head.
INTO JAPANESE
o 第二に、ちょうどラウンドの頭花と時々 の塔します。
BACK INTO ENGLISH
o Second, just the flower heads of the round and the Tower of time.
INTO JAPANESE
o 2 番目、ちょうどラウンドの頭状花と時間のタワー。
BACK INTO ENGLISH
o Second, just round heads and Tower of time.
INTO JAPANESE
o 第二に、ちょうどラウンドの頭と時間のタワー。
BACK INTO ENGLISH
o Secondly, just round the head of Tower.
INTO JAPANESE
第二に、o タワーの頭を丸めるだけ。
BACK INTO ENGLISH
Just round the head o Tower of the second.
INTO JAPANESE
2 番目の塔の頭の o を丸めるだけ。
BACK INTO ENGLISH
Just round the head of the second tower o.
INTO JAPANESE
2 番目の塔 o の頭を丸めるだけ。
BACK INTO ENGLISH
Just round the head of the second tower o.
Well done, yes, well done!
