YOU SAID:

O verily i tell ye the pillar men said oraora

INTO JAPANESE

歌詞のわいま、私は柱の男性がオラオラと言った

BACK INTO ENGLISH

In the song, I said that the man on the pillar was Oraora.

INTO JAPANESE

歌の中で、私は柱の上の男が「おらら」だと言った。

BACK INTO ENGLISH

In the song, I said that the man on the pillar was "Ora".

INTO JAPANESE

歌の中で、私は柱の上の男は「Ora」であると言いました。

BACK INTO ENGLISH

In the song, I said the guy on the pillar was "Ora."

INTO JAPANESE

歌の中で、私は柱の上の男が「Ora」であると言いました。

BACK INTO ENGLISH

In the song, I said the man on the pillar was "Ora."

INTO JAPANESE

歌の中で、私は柱の上の男が「らら」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

In the song, I saw the man on the pillar say, "Ra."

INTO JAPANESE

歌の中で、私は柱の上の男が「Ra」と言うのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

In the song, I saw the man on the pillar say "Ra."

INTO JAPANESE

歌の中で、私は柱の上の男が「Ra」と言うのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

In the song, I saw the man on the pillar say "Ra."