YOU SAID:

• This long run purpose was to run different substrates with our current mode of operation searching for new phenomena and monitor AYA’s subsystems stability; ink tank, mechanical components, BKT etc. • There was no focus on PQ, however, some PQ def

INTO JAPANESE

•この長期的な目的は、新しい現象を検索し、AYAのサブシステムの安定性を監視するために、現在の動作モードでさまざまな基板を実行することでした。インクタンク、機械部品、BKTなど

BACK INTO ENGLISH

• The long-term goal was to run different boards in the current mode of operation to look for new phenomena and monitor the stability of AYA's subsystem. Ink tank, machine parts, BKT etc

INTO JAPANESE

•長期的な目標は、新しい現象を探し、AYAのサブシステムの安定性を監視するために、現在の動作モードで異なるボードを実行することでした。インクタンク、機械部品、BKTなど

BACK INTO ENGLISH

• The long-term goal was to run different boards in the current operating mode to look for new phenomena and monitor the stability of AYA's subsystem. Ink tank, machine parts, BKT etc

INTO JAPANESE

•長期的な目標は、さまざまなボードを現在の動作モードで実行して新しい現象を探し、AYAのサブシステムの安定性を監視することでした。インクタンク、機械部品、BKTなど

BACK INTO ENGLISH

• The long-term goal was to run various boards in the current operating mode to look for new phenomena and monitor the stability of AYA's subsystem. Ink tank, machine parts, BKT etc

INTO JAPANESE

•長期的な目標は、さまざまなボードを現在の動作モードで実行して新しい現象を探し、AYAのサブシステムの安定性を監視することでした。インクタンク、機械部品、BKTなど

BACK INTO ENGLISH

• The long-term goal was to run various boards in the current operating mode to look for new phenomena and monitor the stability of AYA's subsystem. Ink tank, machine parts, BKT etc