YOU SAID:

O thin men of Haddam, Why do you imagine golden birds? Do you not see how the blackbird Walks around the feet Of the women about you?

INTO JAPANESE

ハダムの薄い人たちよ、なぜあなたは金色の鳥を想像するのですか？クロウタドリがどのようにあなたの周りの女性の足の周りを歩くのかわかりませんか？

BACK INTO ENGLISH

Thin people in Haddam, why do you imagine a golden bird? Do not you know how the clatter will walk around the female foot around you?

INTO JAPANESE

ハダムの薄い人々、なぜあなたは金色の鳥を想像するのですか？あなたはあなたの周りの女性の足の周りをどのようにクラッターが歩くのかわかりませんか？

BACK INTO ENGLISH

Thin people in Haddam, why do you imagine a golden bird? Do not you know how the clutter walks around the women's feet around you?

INTO JAPANESE

ハダムの薄い人々、なぜあなたは金色の鳥を想像するのですか？あなたが周りの女性の足の周りを散らかっているのがわかりませんか？

BACK INTO ENGLISH

Haddam thin people do why do you imagine golden birds? Can you tell me is lying around the legs of the women around you?

INTO JAPANESE

Haddam の薄い人は、なぜあなたは黄金の鳥を想像しますか?あなたの周りの女性の足の周りに横たわってあなた教えて?

BACK INTO ENGLISH

Haddam of thin people are why you imagine golden birds?? lying around the legs of the women around you, you tell me?

INTO JAPANESE

薄い人の Haddam は黄金の鳥を想像する理由?あなたの周りの女性の脚を転がって教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Haddam of the thin man's reason to imagine golden birds? rolled the legs of the women around you, please let me know.

INTO JAPANESE

黄金の鳥を想像する薄い人間の理性の Haddam?あなたの周りの女性の脚を圧延、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine golden birds to human reason Haddam? rolled the legs of the women around you, please let me know.

INTO JAPANESE

人間の理性 Haddam に黄金の鳥を想像するか。あなたの周りの女性の脚を圧延、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Human reason Haddam imagine golden birds? Rolling the legs of the women around you, please let me know.

INTO JAPANESE

人間の理性 Haddam は黄金の鳥を想像します? かあなたの周りの女性の脚を圧延、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Human reason Haddam imagine golden birds? You rolled the legs of the women around you, please let me know.

INTO JAPANESE

人間の理性 Haddam は黄金の鳥を想像します? かあなたの周りの女性の脚を延、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Human reason Haddam imagine golden birds? Or women around your leg extension, please let me know.

INTO JAPANESE

人間の理性 Haddam は黄金の鳥を想像します? かまたは脚の拡張子の周りの女性は、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Human reason Haddam imagine golden birds? Or or women around the leg extension, please let me know.

INTO JAPANESE

人間の理性 Haddam は黄金の鳥を想像します? かまたはまたは脚の拡張子の周りの女性は、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Human reason Haddam imagine golden birds? Or or women around the leg extension, please let me know.