YOU SAID:

• The recipient may have set up email forwarding to an incorrect address. Ask them to check that any forwarding they've set up is working correctly.

INTO JAPANESE

• 受信者が間違ったアドレスへのメール転送を設定している可能性があります。設定した転送が正しく機能していることを確認するよう依頼してください。

BACK INTO ENGLISH

• The recipient may have mail forwarded to the wrong address. Ask them to check that the forwarding you set up is working properly.

INTO JAPANESE

• 受信者がメールを間違ったアドレスに転送した可能性があります。設定した転送が正しく機能していることを確認するよう依頼してください。

BACK INTO ENGLISH

• The recipient may have forwarded the mail to the wrong address. Ask them to check that the forwarding you set up is working correctly.

INTO JAPANESE

• 受信者がメールを間違ったアドレスに転送した可能性があります。設定した転送が正しく機能していることを確認するよう依頼してください。

BACK INTO ENGLISH

• The recipient may have forwarded the mail to the wrong address. Ask them to check that the forwarding you set up is working correctly.