YOU SAID:

• The castors fitted with brakes fit on the side closest to the operator • The plain swivel castors fit on the side closest to the customer

INTO JAPANESE

• キャスター プレーン スイベル キャスターは、顧客に最も近いサイドに収まる演算子 • に最も近いサイドに収まるブレーキ装備

BACK INTO ENGLISH

• Caster plain swivel casters are closest customer operators fit the side • to fit the side nearest the brake equipment

INTO JAPANESE

• キャスター平野スイベル キャスターが最も近い顧客の演算子に合うブレーキ装置に最も近いサイドに合わせて側面 •

BACK INTO ENGLISH

• Swivel caster plain on the side nearest the brake casters are the closest customer operator to fit your side •

INTO JAPANESE

• スイベル キャスター ブレーキ キャスターに最も近いサイド平野側 • に合わせて最も近い顧客の演算子であります。

BACK INTO ENGLISH

• Swivel side plain side closest to the caster brake casters • fit me at nearest customer operator.

INTO JAPANESE

• 回転側プレーン側キャスター ブレーキ キャスター • に最も近い最寄りのカスタマー オペレーターで私にぴったり。

BACK INTO ENGLISH

• Turn on plain side caster caster brakes • to fit me in the nearest preferred customer operator.

INTO JAPANESE

最も近い最寄りのカスタマー オペレーターの私に合わせてプレーン側キャスター キャスター ブレーキ • • 電源を入れます。

BACK INTO ENGLISH

According to my nearest preferred customer operator plain side caster caster brakes • • turn on the power.

INTO JAPANESE

私の最も近い最寄りのカスタマーのオペレーターによるとプレーン側キャスター キャスター ブレーキ • • 電源オンです。

BACK INTO ENGLISH

My nearest preferred customer operator said plain side caster caster brakes • • power supply is on.

INTO JAPANESE

私の最も近い最寄りのカスタマーのオペレーターは、プレーン側キャスター キャスター ブレーキ • • 電源は言った。

BACK INTO ENGLISH

My nearest preferred customer operator, plain side caster caster brakes • • power said.

INTO JAPANESE

私の最も近い最寄りのカスタマー オペレーター プレーン側キャスター キャスター ブレーキ • • 発電によると。

BACK INTO ENGLISH

My nearest preferred customer operator plain side caster caster brakes • • power said.

INTO JAPANESE

私最も近い最寄りのカスタマー オペレーター プレーン側のキャスター キャスター ブレーキ • • 発電によると。

BACK INTO ENGLISH

My nearest preferred customer operator plain side caster caster brakes • • power said.