YOU SAID:

O that we now had here But one ten thousand of those men in England That do no work to-day! KING. What's he that wishes so? My cousin, Westmorland? No, my fair cousin; If we are mark'd to die, we are enough To do our country loss; and if to live, The fewer men, the greater share of honour. God's will! I pray thee, wish not one man more. By Jove, I am not covetous for gold, Nor care I who doth feed upon my cost; It yearns me not if men my garments wear; Such outward things dwell not in my desires. But if it be a sin to covet honour, I am the most offending soul alive.

INTO JAPANESE

O 私たち今ここにあったこと 1 つ 1 万仕事する日はないイギリス人の男性が! 王。そう願って彼は何か 私のいとこは、ウェストモーランド?いいえ、公正ないとこ。 我々 は、もし死ななければならなかったのマーク、我々 は我々 の国の損失を行うのに十分なライブ、少ない男性の名誉の大きい共有する場合。 神の意志!私はより希望しない一人の男、なたを祈る。 な私

BACK INTO ENGLISH

O a 10000 job that we now had here, no British men! King. What he does, so I hope my cousin's Westmorland? no, not just this. We will if to die mark, we are losing our country to a good la

INTO JAPANESE

O、10000 仕事今ここに示した、ないイギリス人男性!王。 彼は?、私のいとこのウェストモーランドと思いますのでないだけでなくこれ。我々 はマークを死ぬ、我々 が良いラに私たちの国を失っているかどうか、します。

BACK INTO ENGLISH

O the 10,000 shown here working now, no British male! King. He was?, because I think my cousin Westmorland and not only this. We die mark, we have la to have lost our country the.

INTO JAPANESE

O ここも動作しない今、イギリス男性示す 10,000!王。だったか、私のいとこのウェストモーランドとこれだけと思うので。我々 はマークを死ぬ、我々 は我々 の国を失ったラ。

BACK INTO ENGLISH

O now does not work here, showing British men 10000! King. And my cousin Westmoreland? but I think so. We lost our country, we are marked to die La.

INTO JAPANESE

O 今はここで働いていない、イギリス男性 10000!王。私のいとこのウェストモアランド?しかし、私はそう思います。私たちは私たちの国を失われた、我々 はルイジアナを死ぬにマークされて

BACK INTO ENGLISH

British men 10,000 O now works here, not! King. My cousin Westmoreland? but then I'd do it. Marked we die we lost our country, Louisiana

INTO JAPANESE

イギリス人男性 10,000 O はない今ここでは、作品!王。私のいとこのウェストモアランド?しかし、その後、私はそれを行うでしょう。我々 をマークされている私たちの国、ルイジアナ州を失った我々 金型

BACK INTO ENGLISH

No British men 10000 O now, here it works! King. My cousin Westmoreland? but then will do it after that. We lost, we marked our country, Louisiana, dies

INTO JAPANESE

ないイギリス人男性 10000 O 今、ここでそれは働く!王。私のいとこのウェストモアランド?しかし、その後それ、行います。我々 が失われた、我々 は私たちの国、ルイジアナ、金型をマーク

BACK INTO ENGLISH

No British men 10,000 O now, here it works! King. My cousin Westmoreland? only, and then it does. We are lost, we mark our country, Louisiana, dies

INTO JAPANESE

ないイギリス人男性 10,000 O 今、ここでそれは働く!王。私のいとこのウェストモアランド?のみ、それは。我々 は失われた、我々 は私たちの国、ルイジアナ、金型をマーク

BACK INTO ENGLISH

No British men 10000 O now, here it works! King. My cousin Westmoreland?, only it is. We lost, we mark our country, Louisiana, dies

INTO JAPANESE

ないイギリス人男性 10000 O 今、ここでそれは働く!王。私のいとこのウェストモアランドか、だけです。我々 が失われた、我々 は私たちの国、ルイジアナ、金型をマーク

BACK INTO ENGLISH

No British men 10,000 O now, here it works! King. Only my cousin Westmoreland? is. We are lost, we mark our country, Louisiana, dies

INTO JAPANESE

ないイギリス人男性 10,000 O 今、ここでそれは働く!王。のみ私のいとこウェストモアランド?です。我々 は失われた、我々 は私たちの国、ルイジアナ、金型をマーク

BACK INTO ENGLISH

No British men 10000 O now, here it works! King. Only my cousin Westmoreland? is. We lost, we mark our country, Louisiana, dies

INTO JAPANESE

ないイギリス人男性 10000 O 今、ここでそれは働く!王。のみ私のいとこウェストモアランド?です。我々 が失われた、我々 は私たちの国、ルイジアナ、金型をマーク

BACK INTO ENGLISH

No British men 10,000 O now, here it works! King. Only my cousin Westmoreland? is. We are lost, we mark our country, Louisiana, dies

INTO JAPANESE

ないイギリス人男性 10,000 O 今、ここでそれは働く!王。のみ私のいとこウェストモアランド?です。我々 は失われた、我々 は私たちの国、ルイジアナ、金型をマーク

BACK INTO ENGLISH

No British men 10000 O now, here it works! King. Only my cousin Westmoreland? is. We lost, we mark our country, Louisiana, dies

INTO JAPANESE

ないイギリス人男性 10000 O 今、ここでそれは働く!王。のみ私のいとこウェストモアランド?です。我々 が失われた、我々 は私たちの国、ルイジアナ、金型をマーク