YOU SAID:

(O) Supreme one; (who is) the physical, astral (and) causal worlds (himself). (you are) the source of all, deserving all worship

INTO JAPANESE

（O）最高のもの; （誰であるか）物理的、アストラル（そして）因果関係の世界（彼自身）。 （あなたは）すべての源であり、すべての崇拝に値する

BACK INTO ENGLISH

(O) The best; (who) physical, astral (and) causal world (his own). (You) are all sources and deserve all worship

INTO JAPANESE

（O）最高です。 （誰）肉体的、アストラル（そして）因果関係の世界（彼自身のもの）。 （あなた）はすべての源であり、すべての崇拝に値する

BACK INTO ENGLISH

(O) It's the best. (Who) physical, astral (and) causal world (his own). (You) is the source of all and deserves all worship

INTO JAPANESE

（O）最高です。 （誰）物理的、アストラル（および）因果関係の世界（彼自身）。 （あなた）はすべての源であり、すべての崇拝に値する

BACK INTO ENGLISH

(O) It's the best. (Who) physical, astral (and) causal world (his own). (You) is the source of all and deserves all worship