YOU SAID:

O star of wonder, star of night, Star with royal beauty bright, Westward leading, still proceeding, Guide us to thy perfect Light.

INTO JAPANESE

O 不思議、夜の星の星は汝の完璧な光に私たちをロイヤル美容明るい、西をリードして、現在も進行して、ガイドと星します。

BACK INTO ENGLISH

Royal beauty bright, West leads us to thy perfect light is O strange, evening star, still proceeding, guide and stars.

INTO JAPANESE

ロイヤル美容明るい、汝の完璧な光を私たちはまだ進んで、O の奇妙な夜の星、西鉛ガイドし、星します。

BACK INTO ENGLISH

Royal beauty bright, thy perfect light, we are still going, a strange night of O stars, West lead Guide, and stars the.

INTO JAPANESE

ロイヤル美容明るい、あなたの完璧な光、まだまだ、O の奇妙な夜西鉛ガイド、星し星。

BACK INTO ENGLISH

Royal beauty bright, perfect for your light, still the odd night o West lead Guide, stars and stars.

INTO JAPANESE

ロイヤル美容あなたのライトに最適、明るい、まだ奇妙な夜の o 西鉛ガイド、星、星。

BACK INTO ENGLISH

Royal beauty perfect for your light, bright, yet a strange night o West lead Guide, Star, stars.

INTO JAPANESE

ロイヤル美容あなたのライトに最適、明るい、まだ奇妙な夜の o 西鉛ガイド、星、星。

BACK INTO ENGLISH

Royal beauty perfect for your light, bright, yet a strange night o West lead Guide, Star, stars.