YOU SAID:
O say can you see, by the dawn's early light, What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming,
INTO JAPANESE
♪先の夕暮れ ♪陽が落ちる時
BACK INTO ENGLISH
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
INTO JAPANESE
♪先の夕暮れ ♪陽が落ちる時
BACK INTO ENGLISH
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
That didn't even make that much sense in English.