YOU SAID:
O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? Deny thy father and refuse thy name.
INTO JAPANESE
Oロメオ、ロミオ、それで芸術はあなたロメオ？あなたのお父さんを拒否し、あなたの名前を拒否します。
BACK INTO ENGLISH
O Romeo, Romeo, so you art Romeo? Reject your dad and reject your name.
INTO JAPANESE
Oロメオ、ロミオ、それであなたはロメオを芸術にしますか？あなたのお父さんを拒否し、あなたの名前を拒否します。
BACK INTO ENGLISH
O Romeo, Romeo, so do you make Romeo art? Reject your dad and reject your name.
INTO JAPANESE
Oロメオ、ロミオ、それでロミオアートを作りますか？あなたのお父さんを拒否し、あなたの名前を拒否します。
BACK INTO ENGLISH
O Romeo, Romeo, do you make Romeo Art? Reject your dad and reject your name.
INTO JAPANESE
Oロメオ、ロミオ、あなたはロミオアートを作りますか？あなたのお父さんを拒否し、あなたの名前を拒否します。
BACK INTO ENGLISH
O Romeo, Romeo, do you make Romeo Art? Reject your dad and reject your name.
Come on, you can do better than that.
