YOU SAID:

O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo? Deny thy father and refuse thy name.

INTO JAPANESE

O ロミオ、ロミオ!何のためにアートなたロミオ? 汝の父を否定し、汝の名を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

O Romeo, Romeo! What is it for art Romeo? I deny thy father and refuse thy name.

INTO JAPANESE

お父様をすてて 名前を名乗らないで

BACK INTO ENGLISH

Deny thy father and refuse thy name...

INTO JAPANESE

お父様をすてて 名前を名乗らないで

BACK INTO ENGLISH

Deny thy father and refuse thy name...