YOU SAID:

O People of The Glory Days, Where Did We Go Wrong? What Did Thy Mothers Taught To Keep Thee Fellows Strong When Did Thou Decide To Wrought The Iron of Thy's Faults? Ye Liked To Dance And So We Did Trying To Be Like Those of Ault But Again Thou Wast Perfect Since The Glory Days of Then Perhaps Ye Shall Once Again Dance In A Peaceful Glen Or Perchance Thee Had Less Fortune Than We First Thought And Tried To Be Like Thee's Glory Days of Ault

INTO JAPANESE

栄光の時代の人々よ、私たちはどこで間違ったのですか？ あなたの母親はあなたの仲間を強く保つために何を教えましたか あなたが鍛造することを決めたのはいつですか あなたの欠点の鉄？ あなたがたはダンスが好きだったので、私たちはアルトのもののようになろうとしました しかし、再びあなたは当時の栄光の日々以来完璧でした おそらくあなたがたは再び平和なグレンで踊らなければならない

BACK INTO ENGLISH

Where are we wrong, people of the glorious times? What did your mother teach to keep your companion strong? When did you decide to forge Iron of your fault? We loved Alto because you loved dancing

INTO JAPANESE

栄光の時代の人々、私たちはどこが間違っているのですか？ あなたのお母さんはあなたの仲間を強く保つために何を教えましたか？ いつ偽造することに決めましたか あなたのせいの鉄？ あなたがダンスを愛したので私たちはアルトを愛しました

BACK INTO ENGLISH

People in times of glory, what are we wrong with? What did your mom teach you to keep your peers strong? When did you decide to forge Is it your fault? We loved Alto because you loved dancing

INTO JAPANESE

栄光の時代の人々、私たちは何が悪いのですか？ あなたのお母さんはあなたの仲間を強く保つためにあなたに何を教えましたか？ いつ偽造することに決めましたか それはあなたのせいですか？ あなたがダンスを愛したので私たちはアルトを愛しました

BACK INTO ENGLISH

People in times of glory, what's wrong with us? What did your mom teach you to keep your peers strong? When did you decide to forge Is it your fault? We loved Alto because you loved dancing

INTO JAPANESE

栄光の時代の人々、私たちの何が問題になっていますか？ あなたのお母さんはあなたの仲間を強く保つためにあなたに何を教えましたか？ いつ偽造することに決めましたか それはあなたのせいですか？ あなたがダンスを愛したので私たちはアルトを愛しました

BACK INTO ENGLISH

People in the glorious era, what's wrong with us? What did your mom teach you to keep your peers strong? When did you decide to forge Is it your fault? We love Alto because you loved dancing

INTO JAPANESE

栄光の時代の人々、私たちの何が問題になっていますか？ あなたのお母さんはあなたの仲間を強く保つためにあなたに何を教えましたか？ いつ偽造することに決めましたか それはあなたのせいですか？ あなたがダンスを愛していたので、私たちはアルトが大好きです

BACK INTO ENGLISH

People in the glorious era, what's wrong with us? What did your mom teach you to keep your peers strong? When did you decide to forge Is it your fault? We Alto because you loved dancing

INTO JAPANESE

栄光の時代の人々、私たちの何が問題になっていますか？ あなたのお母さんはあなたの仲間を強く保つためにあなたに何を教えましたか？ いつ偽造することに決めましたか それはあなたのせいですか？ あなたがダンスを愛したので私たちはアルト

BACK INTO ENGLISH

People in the glorious era, what's wrong with us? What did your mom teach you to keep your peers strong? When did you decide to forge Is it your fault? We are alto because you loved dancing

INTO JAPANESE

栄光の時代の人々、私たちの何が問題になっていますか？ あなたのお母さんはあなたの仲間を強く保つためにあなたに何を教えましたか？ いつ偽造することに決めましたか それはあなたのせいですか？ あなたがダンスを愛していたので私たちはアルトです

BACK INTO ENGLISH

People in the glorious era, what's wrong with us? What did your mom teach you to keep your peers strong? When did you decide to forge Is it your fault? We are alto because you loved dancing