YOU SAID:

O-Ow..W-Where am I? Oh no! I’m stuck in a locker! This is Karina’s stuff! I must be in her locker! How am I supposed to get out of her locker!

INTO JAPANESE

O-Ow..W-私はどこにいますか？大野！ロッカーで立ち往生！これはカリーナのものです！私は彼女のロッカーにいるに違いない！どうやって彼女のロッカーから抜け出すのか！

BACK INTO ENGLISH

O-Ow..W-Where am I? Ohno! Stuck in a locker! This is Carina's! I must be in her locker! How to get out of her locker!

INTO JAPANESE

O-Ow..W-私はどこにいますか？大野！ロッカーで立ち往生！これはカリーナです！私は彼女のロッカーにいるに違いない！彼女のロッカーから抜け出す方法！

BACK INTO ENGLISH

O-Ow..W-Where am I? Ohno! Stuck in a locker! This is Carina! I must be in her locker! How to get out of her locker!

INTO JAPANESE

O-Ow..W-私はどこにいますか？大野！ロッカーで立ち往生！カリーナです！私は彼女のロッカーにいるに違いない！彼女のロッカーから抜け出す方法！

BACK INTO ENGLISH

O-Ow..W-Where am I? Ohno! Stuck in a locker! This is Carina! I must be in her locker! How to get out of her locker!