YOU SAID:
O-oooooooooo AAAAE-A-A-I-A-U- JO-oooooooooooo AAE-O-A-A-U-U-A- E-eee-ee-eee AAAAE-A-E-I-E-A-JO-ooo-oo-oo-oo EEEEO-A-AAA-AAAA
INTO JAPANESE
O-oooooooooo AAAAE-AAIAU- JO-oooooooooooo AAE-OAAUUA- E-EEE-EE-EEE AAAAE-AEIEA-JO-OOO-OO-OO-OO EEEEO-A-AAA-AAAA
BACK INTO ENGLISH
O-oooooooooo AAAAE-AAIAU- JO-oooooooooooo AAE-OAAUUA- E-EEE-EE-EEE AAAAE-AEIEA-JO-OOO-OO-OO-OO EEEEO-A-AAA-AAAA
INTO JAPANESE
O-oooooooooo AAAAE-AAIAU- JO-oooooooooooo AAE-OAAUUA- E-EEE-EE-EEE AAAAE-AEIEA-JO-OOO-OO-OO-OO EEEEO-A-AAA-AAAA
BACK INTO ENGLISH
O-oooooooooo AAAAE-AAIAU- JO-oooooooooooo AAE-OAAUUA- E-EEE-EE-EEE AAAAE-AEIEA-JO-OOO-OO-OO-OO EEEEO-A-AAA-AAAA
You've done this before, haven't you.