YOU SAID:

"O-ok." England moves out of the way. Scotland and Ireland leaned forward and kissed each other. They break apart and Ireland walks forward. Ireland's eyes land on Northern Ireland, his little brother.

INTO JAPANESE

「オーケー」イギリスは邪魔にならない。スコットランドとアイルランドは前かがみになり、お互いにキスをしました。彼らはバラバラになり、アイルランドは前進します。アイルランドの目は彼の弟である北アイルランドに向けられています。

BACK INTO ENGLISH

“Okay” UK is not in the way. Scotland and Ireland lean forward and kiss each other. They fall apart and Ireland moves forward. Irish eyes are directed to his brother, Northern Ireland.

INTO JAPANESE

「大丈夫」英国は邪魔ではありません。スコットランドとアイルランドは身を乗り出し、お互いにキスをします。彼らはバラバラになり、アイルランドは前進します。アイルランドの目は彼の兄弟、北アイルランドに向けられています。

BACK INTO ENGLISH

“OK” UK is not in the way. Scotland and Ireland embark and kiss each other. They fall apart and Ireland moves forward. Irish eyes are aimed at his brother, Northern Ireland.

INTO JAPANESE

「OK」英国は邪魔ではありません。スコットランドとアイルランドは乗船し、お互いにキスします。彼らはバラバラになり、アイルランドは前進します。アイルランドの目は彼の兄弟、北アイルランドに向けられています。

BACK INTO ENGLISH

"OK" UK is not in the way. Scotland and Ireland get on board and kiss each other. They fall apart and Ireland moves forward. Irish eyes are aimed at his brother, Northern Ireland.

INTO JAPANESE

「OK」UKは邪魔ではありません。スコットランドとアイルランドは乗船し、お互いにキスします。彼らはバラバラになり、アイルランドは前進します。アイルランドの目は彼の兄弟、北アイルランドに向けられています。

BACK INTO ENGLISH

“OK” UK is not in the way. Scotland and Ireland get on board and kiss each other. They fall apart and Ireland moves forward. Irish eyes are aimed at his brother, Northern Ireland.

INTO JAPANESE

「OK」英国は邪魔ではありません。スコットランドとアイルランドは乗船し、お互いにキスします。彼らはバラバラになり、アイルランドは前進します。アイルランドの目は彼の兄弟、北アイルランドに向けられています。

BACK INTO ENGLISH

"OK" UK is not in the way. Scotland and Ireland get on board and kiss each other. They fall apart and Ireland moves forward. Irish eyes are aimed at his brother, Northern Ireland.

INTO JAPANESE

「OK」UKは邪魔ではありません。スコットランドとアイルランドは乗船し、お互いにキスします。彼らはバラバラになり、アイルランドは前進します。アイルランドの目は彼の兄弟、北アイルランドに向けられています。

BACK INTO ENGLISH

“OK” UK is not in the way. Scotland and Ireland get on board and kiss each other. They fall apart and Ireland moves forward. Irish eyes are aimed at his brother, Northern Ireland.