YOU SAID:
O-oh the night is young, now, baby we could shoot a Russian unicorn. We'll probably do it on the couch while my roomie's out hiking, so take it off and bit your tongue, oh-oh oh, and hope my roommate don't come home
INTO JAPANESE
ああ、夜は若い、今、赤ちゃんはロシアのユニコーンを撃つことができた。私のルームメイがハイキングをしている間にソファでやってもいいので、それを取って、あなたの舌を噛んで、オハイオ州オハイオ州、そして私のルームメイトが帰ってこないことを願って
BACK INTO ENGLISH
Oh, the night is young, now the baby could shoot the Unicorn of Russia. Taking it, because they can do on the couch while you're hiking my double, biting your tongue, Oh, and my roommate come home
INTO JAPANESE
ああ、夜は若いです、今赤ちゃんはロシアのユニコーンを撃つことができました。私のダブルをハイキングしている間、彼らはソファでやることができるので、あなたの舌を噛んで、ああ、そして私のルームメイトは家に帰る
BACK INTO ENGLISH
Oh, the night is young, now the baby could shoot the Russian unicorn. As I can hike my double, they can do on the sofa, so bit your tongue, Oh, and my roommate will go home
INTO JAPANESE
ああ、夜は若いです、今赤ちゃんはロシアのユニコーンを撃つことができました。私はダブルをハイキングすることができるので、彼らはソファでやることができるので、あなたの舌を少し噛んで、ああ、私のルームメイトは家に帰るだろう
BACK INTO ENGLISH
Oh, the night is young, now the baby could shoot the Russian unicorn. Because I can hike the double, they can do on the sofa, so bit your tongue a bit, Oh my roommate will go home
INTO JAPANESE
ああ、夜は若いです、今赤ちゃんはロシアのユニコーンを撃つことができました。私はダブルをハイキングすることができるので、彼らはソファで行うことができますので、ちょっとあなたの舌を少しビット、ああ私のルームメイトは家に帰る
BACK INTO ENGLISH
Oh, the night is young, now the baby could shoot the Russian unicorn. Hey a bit bit of your tongue, hey my roommate will go home so I can hike the double so they can do with the sofa
INTO JAPANESE
ああ、夜は若いです、今赤ちゃんはロシアのユニコーンを撃つことができました。ちょっとあなたの舌のビットちょっと、私のルームメイトが家に帰るので、私はダブルをハイキングすることができますので、彼らはソファで行うことができます
BACK INTO ENGLISH
Oh, the night is young, now baby could shoot the Unicorn of Russia. Hey Hey, bit your tongue my roommate got home, so I can hike a double, so they can do on the couch
INTO JAPANESE
ああ、夜は若いです、今赤ちゃんはロシアのユニコーンを撃つことができました。ちょっとちょっとね、あなたの舌をちょっと食べて、私のルームメイトは家に帰ったので、二人でハイキングすることができるので、彼らはソファでやることができます
BACK INTO ENGLISH
Oh, the night is young, now the baby could shoot the Russian unicorn. Just a bit, I ate a little bit of your tongue and my roommate went home, so they can hike with them so they can do it on the sofa
INTO JAPANESE
ああ、夜は若いです、今赤ちゃんはロシアのユニコーンを撃つことができました。ほんの少し、あなたの舌を少し食べて、ルームメイトが家に帰ったので、彼らはソファーでそれをやり遂げることができます
BACK INTO ENGLISH
Oh, the night is young, now the baby could shoot the Russian unicorn. Just a little, eating a little bit of your tongue, roommates left home, so they can do it on the sofa
INTO JAPANESE
ああ、夜は若いです、今赤ちゃんはロシアのユニコーンを撃つことができました。ほんの少し、あなたの舌を食べて、ルームメイトは家に帰ったので、彼らはソファでそれをやることができます
BACK INTO ENGLISH
Oh, the night is young, now baby could shoot the Unicorn of Russia. Just eat your tongue a little bit, my roommate went home, so they can do it on the couch
INTO JAPANESE
ああ、夜は若いです、赤ちゃんはロシアのユニコーンを撃つことができる今。ちょうどあなたの舌を少し食べ、彼らはソファの上にそれを行うことができますので、私のルームメイトが家に帰った
BACK INTO ENGLISH
Oh, the night is young, now you can shoot the Unicorn of the Russia's baby. Just eat a little bit of your tongue so they can do it on the couch, my roommate went home.
INTO JAPANESE
ああ、夜は若いです、今ロシアの赤ちゃんのユニコーンを撮影することができます。少しだけ食べるあなたの舌の彼らはソファの上にそれを行うことができますので私のルームメイトは家に帰った。
BACK INTO ENGLISH
Oh, the night is young, you can now shoot Russia baby Unicorn. My roommate went home because they eat just a little bit your tongue can do it on the couch.
INTO JAPANESE
ああ、夜は若いです、ロシア赤ちゃんユニコーンを撃つことができるようになりました。少しだけあなたの舌を食べるので、私のルームメイトが帰宅、ソファの上にそれを行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
Oh, the night is young, you can now shoot Russia baby Unicorn. You can do it on the couch, eat your tongue just a little bit, so my roommate came home.
INTO JAPANESE
ああ、夜は若いです、ロシア赤ちゃんユニコーンを撃つことができるようになりました。ソファの上にそれを行う、私のルームメイトが来たので、少しだけあなたの舌を食べる家。
BACK INTO ENGLISH
Oh, the night is young, you can now shoot Russia baby Unicorn. Eat your tongue just a little bit doing it on the couch, my roommate came home.
INTO JAPANESE
ああ、夜は若いです、ロシア赤ちゃんユニコーンを撃つことができるようになりました。少しだけソファ、私のルームメイトが家でそれをやってあなたの舌を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Oh, the night is young, you can now shoot Russia baby Unicorn. Little sofa, my roommate is doing it at home, eat your tongue.
INTO JAPANESE
ああ、夜は若いです、ロシア赤ちゃんユニコーンを撃つことができるようになりました。小さなソファは、私のルームメイトは自宅で行うそれは、あなたの舌を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Oh, the night is young, you can now shoot Russia baby Unicorn. Small sofa is my roommate eats your tongue it done at home.
INTO JAPANESE
ああ、夜は若いです、ロシア赤ちゃんユニコーンを撃つことができるようになりました。小さなソファは私のルームメイトは、自宅で行うそれあなたの舌を食べるです。
BACK INTO ENGLISH
Oh, the night is young, you can now shoot Russia baby Unicorn. Small sofa is my roommate do at home eat your tongue it is.
INTO JAPANESE
ああ、夜は若いです、ロシア赤ちゃんユニコーンを撃つことができるようになりました。小さいソファーが私のルームメイトの家で食べるそれはあなたの舌です。
BACK INTO ENGLISH
Oh, the night is young, you can now shoot Russia baby Unicorn. It eats small sofa in my roommate's House is your tongue.
INTO JAPANESE
ああ、夜は若いです、ロシア赤ちゃんユニコーンを撃つことができるようになりました。それは小さい食べる私のルームメイトの家のソファはあなたの舌。
BACK INTO ENGLISH
Oh, the night is young, you can now shoot Russia baby Unicorn. It's your tongue eating less my roommate's sofa.
INTO JAPANESE
ああ、夜は若いです、ロシア赤ちゃんユニコーンを撃つことができるようになりました。以下の私のルームメイトのソファを食べるあなたの舌です。
BACK INTO ENGLISH
Oh, the night is young, you can now shoot Russia baby Unicorn. Below is my roommate's couch to eat your tongue is.
INTO JAPANESE
ああ、夜は若いです、ロシア赤ちゃんユニコーンを撃つことができるようになりました。あなたの舌を食べるために私のルームメイトのソファは以下です。
BACK INTO ENGLISH
Oh, the night is young, you can now shoot Russia baby Unicorn. Eat your tongue into my roommate's couch is.
INTO JAPANESE
ああ、夜は若いです、ロシア赤ちゃんユニコーンを撃つことができるようになりました。私のルームメイトのソファにあなたの舌を食べるです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium